Yahudilik ve İslamiyet Perspektifinden Kutsal Topraklar ve Toplumsal Hayata Etkileri;The Holy Lands and Their Impact on Social Life from the Perspectives of Judaism and Islam

Kutsal mekânlar yalnızca coğrafi bölgeler değil, inanç, kültür ve kolektif hafızanın kesişiminde yer alan merkezlerdir. Tarih boyunca bu mekânlar, aidiyet ve kimlik bilincinin oluşmasında, medeniyetlerin şekillenmesinde etkili olmuş ve dünya siyasetinin odağında yer almıştır. Geçmişte olduğu gibi günümüzde de Ortadoğu'daki dengeleri etkileyen ve Filistin-İsrail meselesinin kökünde yer alan bu konu, bireyin inanç dünyası ile sosyal hayatı arasında güçlü bir bağ kurmaktadır.

Bu çalışma, kutsallık olgusunu ve Kudüs'ün toplum üzerindeki dönüştürücü etkisini Yahudilik ve İslamiyet perspektifinden ele almaktadır. Antik çağdan günümüze uzanan tarihsel süreçte Kudüs'ün yalnızca bir kara parçası olmadığı, egemen devletlerin iktidar mücadelelerinde nasıl stratejik ve manevi bir rol üstlendiği ortaya konulmaktadır. Dinler tarihinde temel bir kavram olan kutsallık olgusunun birey hayatında ne kadar etkili olabileceği ve toplum hayatına nasıl yansıdığı bu coğrafya üzerinden incelenmektedir.

Bölgenin teolojik, tarihsel ve sosyolojik birikimini ayrıntılı biçimde ele alan bu çalışma, Kudüs'ün anlamına uygun olarak Darüsselam, yani "esenlik yurdu" olabilmesi için sürdürülebilir barışın, ibadet özgürlüğünün ve eşit güvencenin önemini vurgulamaktadır. Eser, kutsallığın, tarihin ve siyasetin iç içe geçtiği bu kadim coğrafyayı anlamak ve bunun toplum hayatına ne ölçüde etki ettiğini görmek isteyenler için kapsamlı ve derinlikli bir çalışma sunmaktadır.

İngilizce
Sacred spaces are not merely geographical areas; they are centers situated at the intersection of faith, culture, and collective memory. Throughout history, such spaces have played a significant role in the formation of belonging and identity, contributed to the shaping of civilizations, and remained at the center of global politics. As in the past, this issue continues today to influence the balance of power in the Middle East and lies at the heart of the Israeli-Palestinian question, establishing a strong connection between the individual's world of faith and social life.

This study examines the phenomenon of sacredness and the transformative impact of Jerusalem on society from the perspectives of Judaism and Islam. Within a historical framework extending from antiquity to the present, it demonstrates that Jerusalem has never been merely a piece of land, but has assumed both strategic and spiritual significance in the struggles for power among ruling states. The study also explores, through this geographical setting, the extent to which sacredness—a fundamental concept in the history of religions—can shape individual life and how it is reflected in social life.

By examining the theological, historical, and sociological heritage of the region in detail, this study emphasizes the importance of sustainable peace, freedom of worship, and equal protection so that Jerusalem may become, in accordance with the meaning attributed to it, a Dār al-Salām, a "land of peace." The work offers a comprehensive and in-depth study for readers seeking to understand this ancient geography, where sacredness, history, and politics intersect, and to explore the extent of its influence on social life.