Gizliddin’den Ahıskalı’ya

Elinizdeki bu kitap, Ahıska Türklüğünün edebiyatını canlandıran, yeşerten ve bu edebiyata yeni türler ve ürünler kazandıran Mircevat Ahıskalı'yı anlatmaktadır. Mircevat Ahıskalı, kendini, kendi söylemiyle “baltalanmış olan Ahıska edebiyatını” yeniden canlandırmaya adamış, bu yolda hem kendi yazılarını yazmış hem de Ahıskalı Türkler, Ahıska tarihi, kültürü ve edebiyatı ile ilgili pek çok araştırma yapmış ve bunları da kitaplaştırmıştır. Bu kitapta yer alan bilgilerin neredeyse tamamı, Mircevat Ahıskalı ile yaptığımız sohbetlerde ondan dinlediğim, ondan öğrendiğim ve okuyup incelediğim eserlerinden edindiğim bilgileri içermektedir. Çünkü ben bu kitabı yazarken sadece akademik bilgilerle dolu, pek çok alıntı ve atıf yapan bir kitap yazmak istemedim. Onun eserlerini konu alan pek çok bilimsel çalışmamız zaten yayımlandı. Bu yayımlanan çalışmaların büyük bir kısmını da bazen olduğu gibi bazen de güncelleyerek bu kitaba da koydum. Dolayısıyla bu kitabı okuyanların benimle karşılıklı sohbet ediyormuş gibi hissetmelerini, benim onlara dostane bir dille görkemli şair ve yazar Mircevat Ahıskalı'yı anlatıyormuşum gibi hissetmelerini istedim. Kendisini tanıdıkça, Mircevat Ahıskalı'nın sahip olduğu bilginin, hayata, insanlığa ve Türklüğüne bakış açısının ne kadar derin ve kalpten olduğunu gördüm. Dolayısıyla, bu kitapta sadece ondan öğrendiklerimi, ondan duyduklarımı anlatmaya çalıştım. Onun tarih ve edebiyat bilgisi, araştırmacı kişiliğinin sonucu olarak Ahıska kültürü hakkındaki bilgisi onlarca kitaba konu olabilir. Bu kitap onlardan biri olacaktır. Hele ki, üstadın yaratıcılığını ve çalışkanlığını da eklersek, sanırım onun hayatı ve eserleriyle ilgili daha birçok yayınla karşılaşacağız demektir. Hayattaki bir sanatçıyı çalışmak zordur denir. Çünkü onun yaratıcılığı hala devam etmektedir ve yeni eserler, ürünler vermesi beklenir. Elbette bu süreçte sanatçının yeni fikirler ve bakış açıları kazanması ve buna göre daha farklı eserler vermesi de mümkündür. Mircevat Ahıskalı'nın hayatı ve edebi kişiliği ile ilgili bir kitap yazmak ise imkânsıza yakındır. Çünkü siz onun hayatını ve eserlerini inceleyip, şairin üslubunu, fikir dünyasını, hayata bakışını ortaya koymaya çalışırken o, bu arada yepyeni çalışmalara imza atmış olur. İşte bu yüzden, ben de elinizdeki kitabı yazarken onun bugüne kadarki eserlerine yer vermeyi; bunu da özellikle bir sohbet edasıyla yapmayı uygun gördüm. Çünkü inanıyorum ki, o, bu yaratıcılığı ve çalışkanlığı ile Ahıska Türk edebiyatına daha çok katkıda bulunacak ve onun hayatı ve eserleriyle ilgili makale, tez gibi daha birçok bilimsel çalışma ortaya konacaktır. Bu kitapta Mircevat Ahıskalı'dan öğrendiklerim yanında onun öğrencilerinin, arkadaşlarının, dostlarının anlattıkları da yer almaktadır. Bunun için Ahıskalı'nın öğrencileriyle, arkadaşlarıyla da uzun uzun sohbetler ettim, onların anlattıklarını da bu kitaba koymaya çalıştım. Bu vesileyle, hepsine yeniden çok teşekkür ediyorum. Hem beni ağırlama nezaketlerinden dolayı hem de hocaları Mircevat Ahıskalı'yı içten ve heyecanla anlattıkları için. Öte yandan, bazı kişilerle uzaktan, e-posta yoluyla ya da telefonla görüşme fırsatım oldu. Onlar da beni kırmadılar ve Mircevat Ahıskalı ile ilgili görüşlerini paylaştılar. Onlara yeniden çok teşekkür ediyorum. Bu kitabın oluşmasında en büyük pay ise şüphesiz Mircevat Ahıskalı'ya aittir. Beni Bursa'daki evinde onlarca kez misafir eden, yazdıklarını benimle paylaşan, bana kendi ailesinin bir üyesiymiş gibi hissettiren Mircevat Ahıskalı, sanırım, en büyük teşekkürü hak ediyor. Onu tanımak, onun eserlerini okumak gerçekten büyük bir keyif ve bu kitapta ben de sizlerle bu keyfi dostlarla konuşur gibi paylaşmak istedim. Umarım sizler de keyifle okursunuz.