“Ben yarın olmasam bile dünya dönmeye devam edecek.” V-21 virüsünün yakın temaslısı olarak karantinaya alınan Haruto, karantina tesisinde baska bir temaslı olan Nami Siina ile tanısır. Ikili, odalarını ayıran duvarların ardından görüntülü görüsmelerle iletisimlerini derinlestirirken, Emi Haruto'ya virüs bulastıgını ögrenir.