Yahudilikte Babil Kulesi Miti;The Tower of Babel Myth in Judaism

Babil Kulesi miti, Tanah'ın Yaratılış kitabında anlatılan, insanların Tanrı'ya ulaşmak için bir kule inşa etmeye çalıştıkları ancak Tanrı'nın bu isyancıların girişimi cezalandırarak dillerini karıştırdığı ve onları dünyanın dört bir yanına dağıttığı hikayeyi içermektedir. Adından da anlaşılacağı üzere Mezopotamya mitlerine ait olduğu görülen bu mit, Tanah'ın tek tanrılı doğasında yeniden üretilmiş ve Yahudi teolojisi ile ahlaki sistemine uyarlanmıştır. Anlatıda, Nuh Tufanı sonrası yeniden çoğalarak güç kazanan insanoğlunun, Babil adıyla yeni bir kule inşa ederek Tanrı'ya baş kaldırısı anlatılmaktadır. Bu olaydan önce, Nuh Tufanı ile insanoğlunu yok etme aşamasına gelen Tanrı, bu kez aynı yok oluşa insanı mahkum etmek yerine, onların kendisine karşı birliğini yok edecek bir çare bulmuş ve dillerini karıştırarak birbirlerine düşmelerini sağlamıştır. Böylece insan, bir daha hiçbir zaman ortak bir çizgiye varamayacak ve tanrılaşmaya çalışamayacaktır. İngilizce The Tower of Babel myth, as recounted in the Book of Genesis in the Tanakh, tells the story of humanity's attempt to build a tower to reach God—a defiant act for which God punishes them by confusing their language and scattering them across the earth. As the name suggests, this myth has clear connections to Mesopotamian traditions, yet it is reinterpreted within the monotheistic framework of the Tanakh and adapted to fit Jewish theology and moral doctrine. The narrative portrays humankind, having regained strength and numbers after the Flood, attempting to defy God by constructing a new tower in a city called Babel. Unlike the Flood, where God nearly annihilated humanity, this time He chooses a different method: rather than destroy humanity again, He undermines their unity by confounding their language, thereby sowing division and halting their rebellion. The result is a permanent fragmentation of human cooperation, ensuring that mankind would never again achieve a unified front capable of challenging the divine. This myth thus serves as a theological and moral explanation for the diversity of human languages and the limits placed on human ambition in Jewish thought. Anahtar Kelimeler Türkçe Yahudilik, Babil Kulesi, Mezopotamya, Sümer-Akad-Babil-Asur, Habil-Kabil, Nuh. İngilizce Judaism, Tower of Babel, Mesopotamia, Sumer-Akkad-Babylon-Assyria, Cain and Abel, Noah.