Taras Bulba (Rusça)

Gottes ist der Orient!
Gottes ist der Okzident!
Nord- und südliches Gelände
Ruht im Frieden seiner Hande."

In Goethes Gedichtband "West-östlicher Divan" finden wir zwölf Bücher, die sich in verschiedene kürzere Gedichte aufgliedern. Mit dem ''West-östlichen Divan" hat Goethe von 1814 bis 1827 seine letzte große Gedichtsammlung verfasst. Für den Dichter Johann Wolfgang von Goethe ist immer alles mit allem verbunden. Ost und West, der Mensch, auch er selbst, ist stets im Austausch mit dem Göttlichen. Und die Religionen, die die Menschheit hervorgebracht hat, lassen sich wiederum aufeinander beziehen. Damit beschäftigt sich Goethe in seiner gröbten Gedichtsammlung, seinem Alterswerk: ''West-östlicher Divan.''