Parçalanan Ruhlar; En zoru, yaşayıp ölü olmaktır.

En zoru, yaşayıp ölü olmaktır. Ölmek. Benim için hayat o olurdu. Fakat, bunun yerine. Ben hala yaşıyorum. Yatıyorum. Kalkıyorum. Yürüyorum. Nefes alıyorum. Ve benim kırılmış kalbim hala atıyor. Ben ise merak ediyorum. Niçin? Bu benim hikâyem değil. Bu anlatılmamış acıları yaşamış isimsiz insanların hikâyesidir. Yaşadıklarına dair sesiz kalmak zorunda bıraktığımız insanların hikâyesi. Sadece bize daha kolay olsun diye. Sadece bu acıları onlara çektirenlerin bizim olduğumuzu hatırlatmasınlar diye. O zalimlerin bizim olduğumuzu hatırlatmasınlar diye. Bu kitaptaki şiirler, Bosna-Hersek'te ve Dünyanın diğer ülkelerinde olan çatışmalarda cinsel şiddete maruz kalmış mağdurların yaşam öykülerinden ve kaderlerinden ilham alınarak yazılmıştır. Prof. Dr. Goran Šimić, Saraybosna'da yaşıyor ve çalışmalarını burada sürdürüyor. Çocukluk ve gençlik yıllarını Bosna-Hersek'te geçiren yazar, ilkokul ve lise eğitimini burada tamamladı. Eğitime olan tutkusu onu Zagreb Üniversitesi'ne taşıdı; burada Ceza Hukuku alanında yüksek lisansını tamamladıktan sonra, Saraybosna Üniversitesi'nde savaş suçları üzerine yaptığı çalışmalarla doktorasını aldı. Bugün dünyanın farklı köşelerinde çeşitli üniversitelerde dersler vermeye devam eden Prof. Dr. Šimić, bilginin insan yaşamını daha iyi ve daha anlamlı kılabileceğine yürekten inanan bir akademisyendir. Yazarlığı iki yönlüdür: İlki, akademik yönüdür. Bu alanda yazdığı onlarca bilimsel kitap ve makale, Harvard gibi önde gelen akademik yayınlarda yer bulmuş; Cambridge Üniversitesi gibi prestijli kurumlarda dersler vermiştir. Aynı zamanda dünyada bir ilk olan “Geçiş Dönemi Adaleti” konulu ders kitabının da yazarıdır. Akademik çalışmaları, savaş suçları, mağdurlar için adaletin tesisi ve çatışma sonrası toplumların yeniden inşası gibi konulara odaklanır. Yazınındaki ikinci yön ise insanî ve duygusal derinlik taşır. Bu metinlerinde akademik kalıplardan uzak, daha samimi ve hissî bir dil kullanır. Çünkü bir araştırmacı olarak karşılaştığı acıları, insan hikâyelerini ve duyguları bilimsel dille tam olarak ifade etmek mümkün değildir. Duygular özgürlük ister; sözcüklerle eksiksiz anlatılamasa da, onların izini taşır. Bu anlayışla kaleme aldığı “Rastakanje duše” (Parçalanan Ruhlar) adlı bu eseri, insanın yaşadığı büyük acılara rağmen hayatına nasıl devam edebildiğini anlatan en güçlü yapıtlarından biridir. Prof. Dr. Goran Šimić, yeni yerler keşfetmeyi, insanları tanımayı, doğayla temas kurmayı sever. Yaptığı yolculuklar, ona sadece dünyanın güzelliklerini değil, aynı zamanda trajik hikâyelerini de göstermiştir. Her tanıştığı insan, her gördüğü yer ona dünyanın renklerinin ve farklılıklarının aslında en büyük zenginlik olduğunu hatırlatır. İnsanlığın, yaşadığı tüm zorluklara rağmen daha adil ve barışçıl bir dünya kurabileceğine inanır. Bazen bu umut uzak bir düş gibi görünse de, o bir hayalperesttir… ve hayallerine inanmaktan hiçbir zaman vazgeçmez.