Kur'an'ın Derin Sırları (Ciltli);Hakâikü't-Tefsîr'de İmam Cafer es-Sadık Tefsiri

Kur'an'ın zahirinden bâtınına uzanan derin anlam katmanlarını keşfetmeye davet eden bu eser, İslâm düşüncesinin en müstesna simalarından biri olan İmam Cafer Sadık'ın, Hakâikü't-Tefsîr içindeki yorumlarını bir araya getiriyor. İlim, hikmet ve irfan geleneğinde merkezi bir konuma sahip olan İmam Cafer Sadık hem fıkıh hem kelâm hem de tasavvuf sahasında derin izler bırakmış; hem Hz. Ali'nin hem de Hz. Ebubekir'in soyundan gelmesiyle Müslümanlar arasında her kesim tarafından büyük bir saygıyla anılmıştır. Tasavvufi tefsir geleneğinin en erken ve özgün örneklerinden biri olarak kabul edilen Hakâikü't-Tefsîr içerisindeki bu yorumlar, ayetlerin yalnızca lafzi anlamlarını değil, insanın iç dünyasına, kalbine ve hakikat arayışına dokunan işâri boyutlarını gözler önüne serer. Elinizdeki çalışma, akademik titizlikle hazırlanmış bir çeviridir. Metinde, lafza sadakat ile anlam derinliği arasında hassas bir denge gözetilmiştir.