Haber ve Medya Sözlüğü

Türkçe

Bir dil, dünyayı kendi kelimeleriyle anlatabildiği ölçüde güçlenir. Kürtçe Haber ve Medya Sözlüğü, 10.000 sözlük maddesini Kurmancî–Türkçe–İngilizce ve Türkçe–Kurmancî–İngilizce düzeninde sunar. Eserde ayrıca günlük konuşmada kullanılan 500 temel cümle ile konuşma ve yazıda kullanılan 500 temel anlatım kalıbı yer alır.

Kurmancî

Ziman, bi qasî ku dikare dinyayê bi peyvên xwe vebêje, bihêz dibe. Di Ferhenga Nûçe û Medyayê ya Kurmancî de 10.000 madde bi rêza Kurmancî–Tirkî–Îngilîzî û Tirkî–Kurmancî–Îngilîzî hatine pêşkêşkirin. Di berhemê de herwiha 500 hevokên bingehîn ên axaftina rojane û 500 qalıbên bingehîn ên vegotinê yên di axaftin û nivîsandinê de tên bikaranîn hene.

English

A language grows stronger when it can describe the world in its own words. The Kurdish News and Media Dictionary presents 10,000 entries in Kurmanji–Turkish–English and Turkish–Kurmanji–English order. It also includes 500 essential sentences for everyday conversation and 500 core expression patterns used in speaking and writing.