Günümüz Türkçesiyle - Hanımlar Arasında;Klasikler

Hanımlar Arasında, Mehmet Rauf'un dördüncü hikâye kitabıdır ve ilk defa 1914 yılında yayımlanmıştır. Kitapta sekiz hikâye ve iki eleştiri yazısı vardır. Kitapta bir araya getirilen sekiz hikâye ve iki yazının ortak noktası kadınlar ve aşk hakkında olmalarıdır. Rauf, burada İhtizar (1909), Âşıkane (1909) ve Son Emel'deki (1913) hikâyelerden farklı olarak bir ruh halinin sembolize edildiği hikâyelere değil, kadınların erkeklerle gündelik hayatlarında yaşadıkları sorunlara, kadın ve erkek arasındaki aşk ilişkisinin modernlikle birlikte kazandığı kimliklere dikkati çekmiştir. Bu sebeple hikâyelerde, ilk üç hikâye kitabındaki süslü cümleler kısalmış, tasvir etmenin yerini varolanı olduğu gibi göstermek almıştır.