Geometri; Atatürk'ün Yazdığı Kitaplar 1

Atatürk'ün gözetiminde hazırlanan devrim niteliğinde bir eser: Geometri. 1936-1937 kışında, Dolmabahçe Sarayı'nda bir lider, eline tebeşiri aldı ve kara tahtanın başına geçti. Amacı, Türk çocuklarının zihinlerini Arapça ve Farsça kökenli, anlaşılması güç matematik terimlerinin prangasından kurtarmaktı. Geometriyi saraydan çıkarıp hayatın içine indirdi. Bugün matematikte üzerine hiç düşünmeden kullandığımız; açı, üçgen, dörtgen, artı, eksi, boyut, uzay, yüzey, çap ve teğet gibi yüzlerce terim, Atatürk'ün bizzat kaleme aldığı bu eserle dilimize kazandırdığı hazinelerdir. Atatürk, “zaviye”yi “açı”ya, “mahrut”u “koni”ye dönüştürürken sadece kelimeleri değiştirmemiş; Türkçenin bilim dili olma rüştünü ispatlamış ve bir milletin düşünce dünyasını yeniden inşa etmiştir. Geometri, bir devlet başkanının ulusu için yazdığı bir ders kitabı olmanın ötesinde, bir dil ve zihniyet devriminin manifestosudur. 1937 tarihli orijinal metnin tıpkıbasımı... Atatürk'ün türettiği terimler ve kökenleri...