Altın Saçlı Kız Bir Okul Gezisi (Türkçe - Japonca)

Bir zamanlar altın sarısı saçları olan bir kız varmış. Bir gün, bu kızın okulunda bir planetaryuma gitmek için gezi düzenlenmiş. Planetaryum gezegenlerin, ayın güneşin, yıldızların kısacası uzayın yapay olarak yansıtılıp izlenebileceği bir yermiş. Sınıf arkadaşlarıyla beraber planetaryumu gezen altın saçlı kız, kendini sanki uzayda gibi hissetmiş. 昔々、⾦髪の⼥の⼦がいた。ある⽇、この少⼥の学校でプラネタリウム⾒学が企画された。プラネタリウムとは、惑星、 ⽉、太陽、 星、つまり宇宙を⼈⼯的に投影して観察できる場所だ。クラスメイトと⼀緒にプラネタリウムを訪れた⾦髪の少⼥は、まるで宇宙にいるような気分を味わった。